-
1 незаконне поміщення
( в психіатричну лікарню тощо) illegal placementУкраїнсько-англійський юридичний словник > незаконне поміщення
-
2 лягати
= лягтилягати в лікарню — to go (in) to hospital
лягати спати — to go to bed, to go to rest, to retire
2) ( падати на) to fall (on)відповідальність ляже на вас — it will be your duty, it will be incumbent upon you
3) ( гинути в бою) to die4) (обирати певний напрямок: про судна, літаки) to setлягати в дрейф мор. — to heave to
-
3 передача
ж1) ( дія) transfer, transmission; ( майна) transference, handover, assignment; ( питання на розгляд) reference, submission; ( змісту) rendering; ( у спадщину) descent, remise; (новин, чуток) message, communication; (влади, функцій) devolutionпередача досвіду — transfer of experience; sharing of one's of experience (to)
передача власності — surrender of property, conveyance of property
передача володіння юр. — tradition
передача даних — data communication, data transfer, data transmission
передача енергії фіз. — energy transfer
передача інформації — information transfer, information transmission, communication of information
передача майна юр. — assignation
передача на поруки — admission, bail
передача пароля комп. — password propagation
передача повідомлень комп. — messaging, message transfer
передача права юр. — assignation
передача технології (з однієї галузі в іншу) — spin-off, technology transfer
акт передачi юр. — deed of assignment ( of transfer)
2) мех. ( механізм) transmission, drive, gear(ing)передача у велосипеді — high ( low) gear of a bicycle
3) ( по радіо) broadcast; ( по телебаченню) telecast4) (в лікарню, у в'язницю) ( food) parcel
См. также в других словарях:
Футболист года во Франции — (фр. Joueur français de l année) ежегодная футбольная награда, вручаемая журналом France Football, лучшему футболисту Франции. Он присуждается любому французскому футболисту, независимо от место его выступлений. С 1993 года отдельно призом… … Википедия
Зидан, Зинедин — Зинедин Зидан … Википедия
Платини, Мишель — Мишель Платини … Википедия
Тюрам, Лилиан — Лилиан Тюрам … Википедия
Дешам, Дидье — Дидье Дешам … Википедия
Виейра, Патрик — У этого термина существуют и другие значения, см. Виейра. Патрик Виейра … Википедия
Рибери, Франк — с 2012 Алания (Владикавказ) … Википедия
Вильтор, Сильвен — Сильвен Вильтор … Википедия
Лама, Бернар — Бернар Лама … Википедия
Копа, Раймон — Раймон Копа Общая информация … Википедия
Папен, Жан-Пьер — Жан Пьер Папен … Википедия